Culture & Hitstory Traveling

Since 2008, Korea & World by younghwan

[일본 오타루] 이와나가 시계점

일본 오타루시에 있는 ‘이와나가 시계점(旧岩永時計店)’이다. 1897년에 지어진 목골 석조 2층 건물이다. 2층의 발코니, 반원 아치문, 난간 등이 원래의 모습으로 보수되었다. 화려하면서도 섬세한 장식 등에서 당시로서는 선진문물이었던 시계를 거래했던 상점 주인의 개성이 잘 반영되어 있다. 오타루 관광의 중심이 되는 사카이마치혼도리(堺町本通) 거리의 북쪽 입구에 위치하고 있다. 오타루시 역사 건조물 8호이다.

<이와나가 시계점>

<사카이마치혼도리(堺町本通) 거리>

이와나가 시계점
이 건물은 시계 도매상이었던 초대 이와나가 신타로의 점포로서 지어져, 점원으로 구성된 악단을 가지는 참신한 상점이었습니다. 1991년의 개수로 인해 정면 2층의 발코니, 반원 아치문, 난간 등이 수복되어 거의 창건시의 모습이 되었습니다. 지붕 장식, 차양 조각 등 섬세하게 디자인되어, 기와 지붕의 양단을 장식하는 한 쌍의 샤치호코는 상점에서 보기 드문 장식이며, 당시 오타루 상인의 기세를 느낄 수 있습니다. (안내문, 오타루시청, 2023년)

<출처>

  1. 안내문, 오타루시청, 2023년
  2. ‘小樽市指定歴史的建造物第8号【旧岩永時計店】’, 오타루시, 2023년