일본 오타루시에 있는 ‘구 츠카모토 상점(旧塚本商店)’이다. 오타루의 월스트리트로 불렸던 이로나이(色內)거리에 위치하고 있다. 1920년에 지어진 목골철망 콭크리트조 2층 건물이다. 화재에 대비하여 방화형 구조로 지어진 건물로 외벽을 콘트리트로 바르고 출입문와 창에 방화문 설치하였다. 시가현 출신의 포목상이 지은 점포 건물이다. 오타루시 역사 건조물 68호이다.
<구 츠카모코 상점>
<반대편에서 본 모습>
<이로나이(色內) 거리>
구 츠카모토 상점
이 건물은 오오미(시가현) 출신의 포목 옷감상의 점포로서 지어졌습니다. 오타루에서는 1904년의 아나호쵸 대화재로 시가지를 다 태운 것에서부터 방화 구조의 건물이 보급되었습니다. 이 건물도 방화를 위해서 외벽을 콘크리트로 바르고 출입구와 창문을 방화호로 씌우는 궁리가 고려되었습니다. (안내문, 오타루시청, 2023년)
<출처>
- 안내문, 오타루시청, 2023년
- ‘小樽市指定歴史的建造物 第６８号 旧塚本商店’, 오타루시, 2023년