일본 오타루 역사경관구역 중 북쪽에 위치한 ‘이로나이 3초메 주변지구(色内３丁目周辺地区)’이다. 일본우선지구와 오타루 창고 지구 사이에 있는 지역으로 오타루운하와 바다가 연결되는 입구에 위치하고 있다. 테미야선 철도와 오타 운하를 중심으로 형성된 지역으로 20세기초에 지어진 창고와 상가 건물들이 산재해 있다. 그 중 <구 시부사와 창고>가 큰 규모의 창고건물이다.
<이로나이 3초메 주변지구>
<지역 앞 오타루 운하와 산책로>
<오타루운하와 바다를 연결하는 수로>
<오타루운하 창고 지구와 경계가 되는 국도>
‘구 시부사와 창고(旧渋澤倉庫)’는 오타루 운하 북부에 있는 많은 창고들 중 하나이다. 1892년에 처음 지어진 창고 건물이다. 가운데 큰 건물이 있고 앞쪽에 2동의 건물이 돌출된 형태를 하고 있다. 정면 오른쪽에 보이는 건물이 가장 먼저 지어진 건물이다.
<구 시부사와 창고>
<가운데 건물 출입문>
<왼쪽편 건물>
오타루 역사 경관구역(小樽歴史景観区域)
오타루시에서는 “오타루 역사 자연을 살린 마을 만들기 경관 조례”를 제정하여 역사 및 문화 등의 측면에서 오타루다운 양호한 경관을 형성하고 있는 중요한 구역을 “오타루 역사 경관 구역”으로서 지정했습니다. 아래의 그림은 “오타루 역사 경관 구역”의 범위도 입니다. 이 구역을 경관 특성과 역사적 배경을 고려하여 15개의 지구로 나누어, 각각의 기준을 마련하여 각 지구의 특성에 맞는 양호한 도시경관 형성을 추진하고 있습니다. (안내문, 오타루시, 2023년)
<오타루 역사경관구역 범위도>
- 안내문, 오타루시, 2023년
- ‘景観計画区域の行為の制限’, 오타루시, 2023년